15 октября. Россия и Монголия имеют не просто во многом общую историю, но и "глубоко переплетенное культурное ДНК", которое является перспективной основой для современного литературного диалога между нашими странами. Об этом на пленарной дискуссии III Международного форума "Литературные мосты: навстречу друг другу" (12+) заявил Роман Косыгин — известный российский издатель, куратор Общероссийской литературной премии "Дальний Восток" им. В. К. Арсеньева (16+).
Как ранее сообщало агентство, III Международный форум "Литературные мосты: навстречу друг другу" является продолжением программы фестиваля "Литература Тихоокеанской России" (12+, "ЛиТР", проходил во Владивостоке 10-12 октября). Международный форум проходит 14-15 октября в столице Монголии Улан-Баторе на площадке Монгольского государственного университета. Российская делегация в составе писателей, издателей, представителей библиотечной системы, кинематографистов и журналистов принимает участие в серии межстрановых встреч и диалогов, реализуя главную цель международной повестки "ЛиТРа" — популяризацию русской культуры, литературы и языка в странах Азии.
— В современном мире, где так много искусственных барьеров, именно культура и, в частности литература, остаются самым прочным и искренним мостом, — отметил Косыгин в своем выступлении на пленарной дискуссии форума. — Через литературу мы можем глубже понять менталитет, традиции и ценности друг друга. Монгольский автор, пишущий о современной жизни в Улан-Баторе, и российский писатель, описывающий жизнь в Владивостоке, ведут диалог, который обогащает обе культуры.
По оценке выступающего, "строителями" культурного моста между Россией Монголией могут и должны стать Премия им. Арсеньева и литературный фестиваль "ЛиТР" — в том числе и благодаря тому вниманию, которое этим культурным институциям уделяет полномочное представительство Президента РФ в Дальневосточном федеральном округе и общероссийское литературное сообщество.
— Я хочу выразить твердую уверенность в том, что у России и Монголии существует огромный, пока еще не реализованный совместный потенциал для литературного диалога. И мы готовы стать одной из площадок для такого диалога. Мы приглашаем монгольских писателей, поэтов, исследователей к участию. Давайте вместе строить эти литературные мосты. Потому что, встречаясь друг с другом на страницах книг, мы не просто узнаем что-то новое — мы становимся ближе, — отметил в завершение своего выступления участник российской делегации.
Напомним, что организаторами III Международного форума "Литературные мосты: навстречу друг другу" с российской стороны выступают оргкомитет фестиваля "Литература Тихоокеанской России", Приморское отделение Союза журналистов России при содействии Азиатско-Тихоокеанской ассоциации преподавателей русского языка и литературы и НКО "Фонд развития социальных инициатив". Организатор форума с монгольской стороны — Монгольский государственный университет при содействии Монгольского союза писателей. Информационные партнеры форума — ИА PrimaMedia (18+), "ЗУУНЫ МЭДЭЭ" (16+), "ULAANBAATAR NEWSPAPER SONIN" (16+).
Первый Международный форум "Литературные мосты: навстречу друг другу" состоялся в 2023 году, став прямым продолжением программы VI фестиваля "Литература Тихоокеанской России". Тогда представительная российская делегация писателей, издателей и журналистов приняла участие в серии межстрановых диалогов в Харбине (КНР) и Сеуле (Республика Корея). В ходе второго форума в 2024 году российская делегация встретилась с литературными и научными кругами Китайской Народной Республики и Социалистической Республики Вьетнам.